邰丽华：跨越二十载的千手传奇

提起邰丽华，很多人的脑海中会第一时间浮现出《千手观音》的美好姿态。如今，距离邰丽华领衔21位残障人士演绎那曾感动无数人的春晚节目，已过去了整整20年。

▲中国残疾人艺术团团长、2024年度全国三八红旗手邰丽华

2025年4月12日，中国残疾人艺术团以舞蹈《千手观音》为底本、以敦煌莫高窟千手千眼观音壁画为创作灵感的大型情景音乐剧《千手千眼》大湾区巡演于广东省江门市正式开启。惠州、珠海、广州、深圳、香港……一路上，演员们用他们对艺术的感知和表现力带领观众穿越时空，领略敦煌艺术风华和中国传统文化之美。

“还是喜欢站在幕后，看着她们在舞台上闪闪发光。这份静静守候的心情就是给自己最好的礼物，精神传承！”中国残疾人艺术团团长邰丽华在朋友圈写下这样一段话。恰如她在荣获2024年度全国三八红旗手后，接受采访时所说：“不卖残、不卖惨，观众也可以用欣赏高雅艺术的态度来欣赏我们的节目。”

▲2005年春晚《千手观音》剧照

闪耀：时隔20年奇迹再上演

“你的生命本身就是一次绝美的舞蹈，于无声处再现生命的蓬勃，在手臂间勾勒人性的高洁，一个朴素女子为我们呈现华丽的奇迹……”这是2005年“感动中国十大人物”给邰丽华的颁奖词。或许当时，我们都不曾想过，20年后，邰丽华会再次与春晚结缘，为全国听障观众创造又一个华丽的奇迹。

▲2025年，邰丽华参加无障碍演讲

今年，央视春晚首次推出视障版和听障版无障碍转播。这一次，邰丽华的身份不再是一位舞者，而是春晚听障版的艺术指导和手语指导。在她的指导下，13位来自中国残疾人艺术团的听障演员和4位手语老师一起，让听障观众欣赏了一场由春晚现场、AI实时字幕和手语表演组成的“完整”演出。

全程四五个小时的手语翻译背后，是邰丽华和团队夜以继日的坚持不懈。“对我们来说，很多类型都是第一次尝试。”起初，听闻无障碍转播的消息时，邰丽华以为这次和往年相似，只要配合春晚歌曲歌词、舞蹈内容，做好手语翻译工作即可。没想到，随着披露的信息越来越多，她渐渐意识到，此次转播不仅史无前例，更是一次颠覆传统、打破壁垒的“春节大联欢”。

相声、小品、戏曲节目……整台演出都要手语翻译，这不仅仅是人手与工作量不匹配的问题。在国家通用手语词典的词汇量有限的情况下，邰丽华必须带领团队根据不同的节目类型进行更适配的“二创”。

▲2025年，邰丽华作为首次春晚无障碍转播艺术指导，带领学生参加春晚手语歌曲《难忘今宵》的演出

“春晚是人民的春晚，听障人士也是人民的一分子。”让全国听障朋友“第一时间享受到这份幸福和温暖”，成了邰丽华在乙巳蛇年春节前全力去追的梦想。

如何表达语言类节目的幽默感？如何呈现戏曲节目中的唱腔、身段和表情等元素？如何意译每一个作品的背景故事和丰富内涵？如何描摹勾勒传统文化的博大精深和气象万千……至今，邰丽华仍能清晰地回想起这些曾让她心里没底的难题。

为了增强听障朋友的体验感，在一些手语直译存在局限性的内容上，邰丽华要求演员加入眼神、表情和肢体动作；戏曲节目则要提前做好功课，了解它的前世今生。“春晚是综艺类的晚会，面对的是千家万户，气氛是快乐、喜庆。因此，在手语的打法上，我们会根据歌词的意思、小品的上下文等情节进行表现。对于戏曲类节目，我们不可能一一对照台词内容去翻译，而是将其中的含义通过多方位、立体化的角度来呈现，让听障朋友能够切身感受到戏曲的魅力。”

大家都知道，不到最终发布的一刻，春晚的节目单始终存在变数。这意味着邰丽华在带领团队攻克一个个难关的同时，还要不断根据节目的变化进行动态调整。记完一套手语，节目换了，那就再记新的。因此，即便无需登台，邰丽华也从未缺席过一次春晚彩排。在团队接力完成各自工作的过程中，她全程半跪在演播厅的地上，和大家沟通交流，为大家加油鼓劲，“我们面对的问题很多，但不要害怕，总有办法去解决”。没有经验可以借鉴，没有捷径可以走，邰丽华又一次成了团队的“定海神针”。

“那段时间真的很累，大家都处在崩溃的边缘。但既然选择了你，你也上了马，那就只有干这一条路，不能退。”邰丽华眼神炯炯、目光专注，脸上丝毫不见岁月的痕迹。不同的是，眼中有光、心中有梦，归来仍是少年的她，早已活成了别人的勇气和底气。

光源：勇气和底气皆源于此

回顾来时路，尽管和同龄人有些“不同”，但邰丽华从不缺乏“不走寻常路”的勇气。她说，一方面是倔强、不服输的性格使然，另一方面要感谢父母，特别是父亲给予的爱。

1976年，邰丽华出生在湖北省宜昌市一户寻常人家，上有一姐。父亲在造船厂工作，母亲是一名会计。一家四口过着平淡又幸福的生活。邰丽华两岁时，因为高烧注射了链霉素，失去了听觉。但父母始终是她最有力的支撑，特别是父亲。

邰丽华一直觉得父亲给了自己比姐姐更多的爱：为了治好她的耳聋，他四处求医问药，将姐姐送到寄宿学校；发现她喜欢舞蹈，父亲给她买了人生第一双白舞鞋；在她成名后，父亲不忘时刻叮嘱她要认认真真做事，老老实实做人。

邰丽华向来注重保护家人的隐私，鲜少在外人面前谈及自己的家庭。但在这一次采访中，她回忆了很多与父亲相处的温暖瞬间。邰丽华说，父母都很爱自己，但方式大相径庭。母亲性子急，父亲反而总能找到温和的、适合自己的法子。读小学时，邰丽华的数学成绩一度不好，母亲二话不说就批评。“成绩越不好，她越说我，我越不想学。”幸而父亲及时出手，控制住了令人挠头的恶性循环。

“爸爸总有办法缓解我的抵触心理。他会耐心地找到症结所在，帮我分析问题，找到解决办法。”那时，按照身高，邰丽华应该坐在自行车的后座上。可为了方便打手势，爸爸还是让她坐在二八自行车的前杠上。在接送她上下学的路上，无论晴空万里还是阴天下雨，父亲会一道接一道地给她出题。邰丽华边喊边比画着回应，做口算题愈发得心应手。做应用题练习时，爸爸还会画画进行说明。邰丽华的数学思维逐渐得到启发，数学成绩跃居班级第一。

或许是觉得女儿体弱多病是自己做得不够好，常怀愧疚之心的父亲总是用尽一切办法支持、关心着女儿。无论是学舞蹈，还是高三放弃保送，坚持参加普通高考，又或是从台前转入幕后，投身特殊艺术人才教育，做每一个重大决定时，邰丽华向来勇敢又果决，因为她知道，“只要有梦想，爸爸就会助力我去实现”。

邰丽华做手术那年，父亲从老家赶到北京照顾她。“那是我们最后一次共处。我一直想学做牛肉面，总是做不好。爸爸多次亲自示范，从选材到烹饪，每一步都讲解得十分详细。”邰丽华为什么会对学做牛肉面如此执着？在她十几年前的绘图日记中，我们可以找到答案。那些年，她总是奔走于天南海北。为了让她出门前或落地后能第一时间吃上一口热饭，父亲总是掐着时间起来给她做一碗牛肉面。因为担心睡过头，他半夜醒了一次又一次……

2022年，父亲与世长辞，邰丽华在职业生涯中第一次因私请假，错过重要工作。深感自己得到太多而回馈太少，邰丽华写了一封长信埋在父亲的墓下。那碗让深沉父爱充满烟火气的牛肉面，成了父亲留给邰丽华最后的念想与味道。经过不断复刻、尝试后，邰丽华做的牛肉面已经成了家里的“招牌菜”。她说每次做牛肉面，就会想起父亲，“那熟悉的味道，就像他一直在陪着我”。

灯塔：全团演员的“大家长”

在充满爱的家庭中肆意生长、追光逐梦，邰丽华快乐而知足。她把从父亲身上学到的处世哲学，统统用在了儿子身上。像父亲一样，比起成绩，她更在意孩子的心理健康。

聊起和儿子相处的点滴时，邰丽华脸上一直挂着温暖的微笑。不过，初为人母那会儿，她比常人要辛苦许多。睡觉时，邰丽华本可以摘掉助听器好好休息，但为了能及时听到儿子的哭声，她必须24小时保持警醒，根本休息不好。

好在儿子健康茁壮地长大，邰丽华也在日复一日的亲子时光中，形成了自己的育儿理念。“要想孩子阳光开朗，身为家长，必须尊重孩子。”这种尊重渗透在邰丽华与儿子的互动细节中。在儿子很小的时候，她便和先生达成了共识，和孩子说话时或蹲或跪，要尽可能地和他平视。“和孩子平视，他会更舒服，也更愿意把我们当成朋友，分享一些亲密的话题。”

在育儿一事上，邰丽华和先生几乎是自力更生，实在忙不过来才请老人搭把手。因此，两人一直是有商有量的分工协作。有分歧的时候，他们会等孩子睡着后聊一聊，直到形成统一的行动纲领。

时间长了，夫妻俩配合得越发默契：邰丽华更多地负责儿子的衣食住行和后勤保障，先生则负责跟孩子“斗智斗勇”，解决疑难问题。

身处北京，邰丽华和先生并没有加入“鸡娃”大军。他们更愿意带孩子去做志愿者、参加公益活动，走进弱势群体的世界，看他们是如何以一技之长好好生活的；而普通人又该如何帮助他们，与他们相处。至于特长培养，则完全以儿子的兴趣为出发点。许是得益于妈妈遗传的艺术基因，儿子在绘画上表现出很强的天赋，赢得了大大小小的荣誉。

有坎儿就迈过去，有梦想就去追。邰丽华一直在身体力行地告诉儿子这份自信和笃定。从《我的梦》到《梦的守望》再到“寻梦敦煌”，“梦”这个字贯穿着邰丽华的生活和艺术生涯。邰丽华的梦到底是什么？曾经的她想要成为一名优秀的舞蹈演员、一位出色的舞蹈老师；后来，她希望自己可以改变更多残障儿童的命运。在她成为母亲后，这个梦变得更加强烈与迫切。

2013年，中国残疾人艺术团附属学校在邰丽华老家湖北省宜昌市建成。邰丽华跟年轻的老师一起，带着孩子们在学校同吃同住、同学习、同排练。她将教学体系分为专业课和文化课两部分，残障儿童们一样可以学到普通学校的课程。

邰丽华对每一届艺术班的孩子如数家珍。每逢艺术团参与重大活动，她都力推这些孩子上场。在她眼中，这亦是一种传承。每当看着孩子们站在台上自信地展示自己、传递艺术之美时，邰丽华都会觉得特别骄傲。“虽然不能上台，但我感觉自己和他们共融在一个艺术的空间和氛围里。”

只要有机会，邰丽华就会带着孩子们走出艺术团、走下舞台，去看看外面的世界。前段时间，她带着两个孩子去参加北京大学爱心社手语分社成立20周年的活动。台下，他们和那些顶尖学府的学子大方交流；台上，他们以一曲《孤勇者》惊艳四座。任谁也不会想到，刚入团时，他们是怎样的畏缩和怯懦。

正因为见证了孩子们一路的成长和令人惊喜的盛放，邰丽华更加坚信自己的选择。“美育和艺术教育更能帮助这群特殊的孩子发现自身的亮点。尽管他们可能面临各种挑战和障碍，但这样的教育为他们注入了自信和展示自我价值的勇气。”

“孩子们终将长大成人，终会在社会中立足。”为了这个既属于孩子们也属于自己的“梦”，49岁的邰丽华依然在全力追逐。